張坤怡

蔡英文總統日昨南下台南，到孔廟為致贈的「德侔道昌」匾額揭匾，據總統表示，這句話的意思是「德治禮化、昌明濟世」，希望由此讓台灣更進步。台南市長賴清德還在旁邊觀禮，想起蔡總統和賴神的去中傾向，用了這麼文言和中國的「德侔道昌」，這場景還有點突兀。

「侔」這個字，查教育部的重編國語辭典，「侔」音ㄇㄡˊ，動詞，相等的意思。例如侔德指德行相接近。《宋史》中有：「揭名日月，侔德覆載。」其中「侔德覆載」即是功德與天地相等的意思。



if (typeof (ONEAD) !== "undefined") { ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || []; ONEAD.cmd.push(function () { ONEAD_slot('div-inread-ad', 'inread'); }); }



過濾器 水世界

另外在台中孔廟的牌坊中有兩座柱出頭式牌樓，一座橫額嵌「德侔天地」，另一座嵌「道貫古今」，「德侔天地」即前面的「侔德覆載」的意思。由此考證，蔡總統的「德侔道昌」是否用法有問題？其含義可能還需多加闡明。

但蔡總統能夠送出「德侔道昌」匾額也很了不起，至少不是用台灣拼音的某些名詞。民進黨執政以來一直以去中而後快，但孔子和儒學明明就是淵源流長的中華文化，如何去得了？如果沒有文化的底子，蔡總統如何寫得出「德侔道昌」匾額？而且如果沒有儒學，哪來「本土學」？

網路的一個笑話說大陸把漢字簡化之後「親（亲）不見，愛（爱）無心，產（产）不生，廠（厂）空空，麵（面）無麥，運（ 运）無車，導（导）無道，兒（儿）無首，有雲（云）無雨，開關（开关）無門，鄉（乡）里無郎，只有魔，還是魔。」可見隨意改變文化是多麼嚴重的事，影響後代非常深遠，不可不慎。

文化不分國界，文化也無關統獨。每次大陸人士都說台灣是全世界中華文化保存最好的地方，我們應該把它繼續發揚光大，讓後代子孫還能認識禮義廉恥，能夠瞭解忠孝仁愛信義和平。（作者為國立台濾水器北商業大學校長）

(中國時報濾水器 水世界)